top of page
Writer's picturehongwt1015

韓式拌飯

Updated: Nov 8, 2020

記得我看的第一齣韓劇是「冬季戀歌」,關於這部連續劇的劇情我早已記不得,但是韓劇的唯美浪漫風格在當時的確令我印象深刻,基於好奇新鮮的心態我曾追過幾部戲,漸漸地我對它「落落長」的劇情感到疲憊,最終還是重返投回日劇的懷抱,當個死忠的哈日派。所謂的K-pop、K-drama現在可說是風靡整個亞洲,而「韓流」旋風更是席捲全球,他們善用電視劇的偶像穿搭來影響人們的審美觀及流行感,還有擅長營造各種產品曝光的手法,吸引大量的觀眾對韓國商品的追求和消費,對於「韓國」文化我其實是無感的絕緣體,但是不得不承認韓國文化的影響力,在政府和企業雙方的政策配合下,近年來有快速激增的趨勢,也許台灣想提升國際能見度的同時,也該學習人家從流行文化的方向下手。


在台灣的時候我沒有太多機會品嚐韓式料理,說的上來的大概也就是海鮮煎餅、豆腐鍋和韓式烤肉而已;問了老公他的回答更有趣,他唯一知道的韓國料理是「可利亞」石頭火鍋,我笑說⋯那應該不是正宗的韓式料理吧?至少以前我在韓劇裡並沒有看過這樣的食物。來到紐約以後去了K-Town才知道,韓國料理的變化相當豐富且多元,但是最令我吃驚的是小菜的種類,通常主菜還沒上桌,那琳瑯滿目的涼拌菜和泡菜就把桌面佔據了一大半;仔細觀察你會發現,韓國料理的特色就是使用大量的發酵品,其中最具代表性的就是泡菜,去年弟弟一家帶孩子們去韓國玩,姪兒回來以後印象最深刻的就是,每天三餐飯桌上都有酸酸又辣辣的泡菜!聽說多吃泡菜對健康有益,當中的白菜有膳食纖維、促進腸胃蠕動,調味的蒜泥可以提升免疫力、加速新陳代謝,而辣椒粉則是富含維生素,可以讓皮膚變好、減少脂肪堆積,難怪啊⋯我的一位高中同學就是韓國僑生,到現在她的皮膚看起來就如同少女般的白皙透亮呢!今天我想分享的就是以泡菜為主題的韓式石鍋拌飯,這道一鍋料理的好處就是方便快速又營養均衡,同時可以吃到多種食材之外,更棒的是煮完一頓飯後也沒有過多的鍋具、碗盤需要收拾,一鍋到底解決煮婦所有的問題。


所需材料:

白米飯 2碗

牛絞肉 200克

綠豆芽 150克(去尾)

紅蘿蔔 60克(切絲)

韭菜 50克(切段)

蘑菇 4朵(切片)

韓式泡菜 120克(切細)

蛋 兩顆(煎成半熟太陽蛋)

白芝麻一大匙

松子一大匙

韓式辣醬 1大匙 **照片1-2


做法:

1、用味噌1大匙、味醂1小匙、醬油1小匙以及水2大匙調勻後將牛絞肉拌在一起,放入冰箱醃漬30分鐘

2、取一小湯鍋裡先放水,再加入1小匙鹽巴煮沸後,先汆燙紅蘿蔔絲30秒,再放入綠豆芽汆燙30秒,最後加入韭菜汆燙30秒即可關火 **照片3


3、水分瀝乾後用1小匙香菇粉、少許鹽巴、適量香油和1大匙白芝麻粒拌勻備用 **照片4


4、取一平底鍋用1小匙油熱鍋後,先乾炒蘑菇約30秒後,用胡椒鹽調味後撥移到鍋邊,接著放入牛絞肉 **照片5-7


5、牛絞肉放入後轉中大火,先靜置1分鐘讓油脂和香味釋出後再把它炒開,約炒8分熟即可撥至鍋邊 **照片8-9


6、接著將米飯放入鍋中,用鍋鏟按壓米飯後等2-3分鐘,讓鍋底出現些許鍋巴,接著放入剛才拌好的蔬菜,以及預先細切好的韓式泡菜 **照片10-12



7、用飯匙在鍋中把炒料和米飯拌勻,最後放上1大匙松子,再擺上半熟太陽蛋、1匙韓式辣醬、淋少許醬油提香即可食用 **照片13-14


小提醒:

1、牛絞肉也可以用瘦的牛肉片或火鍋肥牛片代替;多一道醃漬的步驟可以讓肉的滋味更顯濃郁

2、蔬菜的選擇可以隨意挑選自己喜歡的,例如菠菜、牛蒡絲、甜椒絲⋯等等,記得汆燙時間不宜過長,儘量保留爽脆的口感、同時也避免維生素的流失

1 view0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page