top of page
  • Writer's picturehongwt1015

簡易韓式泡菜

這幾年來我在家嘗試做了不少醃漬或釀造類的食物,像是味噌、鹽麴、培根、梅酒、泡菜⋯等,雖然市售產品方便易買,不過醃漬食物被認為是好發胃癌的危險因子,高鹽份、多糖的既定印象讓一般人總認為不宜多吃;因此,若能以自己的標準親手選擇食材,對於調味的拿捏、份量的多寡都可以合乎家人的口味去調整,「在家自己做」更能顧及自己和家人的健康。


此外,依循著季節利用當季盛產的食材來製作食物,也是生活當中的一種樂趣,這幾年開始釀梅酒,每年到了母親節前後,在我們家附近的水果店都可以看到青梅,就會提醒我又到了釀酒的季節,或者像現在天氣變涼了,大白菜的賣相佳、水分飽滿又便宜,是買來做泡菜的最好時機。上週末我們出門散步時經過蔬果店,看到一顆大白菜竟然才一塊鎂元,順手挑一顆回家後才發現,它大到要塞入冰箱裡還真有那麼一點困難,想想最近的天氣稍有轉涼,這種溫度蠻適合乳酸菌的發酵,醃個韓式泡菜在天涼時也好用來煮泡菜鍋!


我很喜歡吃韓式泡菜,聽說1公克的泡菜裡有多達上百億的乳酸菌,是對身體很不錯的健康食品;醃泡菜所含的辣椒素能促進脂肪燃燒,還有降低膽固醇的功效,辛辣食物也能促進胃酸分泌,有助消化吸收,因此韓國人總是說多吃泡菜能防癌又減肥。不過老公對於市售的韓式泡菜卻不怎麼喜歡,他覺得調味下手都太重,鹹、辣的程度讓他的腸胃有點無法負荷,因為如此有好長一段時間我都不太敢買,去年試著自己做以後,我才發現其實沒那麼難;傳統做法的美味訣竅據說一定要使用韓式辣椒粉和蝦醬,不過我沒有刻意再去找材料,用了家裡現有的乾辣椒和泰式魚露取代,其實味道也很不錯!雖然製作泡菜需要的材料有點多,手續也比較繁複得得花點功夫完成,不過自己做的泡菜吃起來真的特別美味,酸氣、甜味、辣度之間疊合出來的多層次風味,吃了一定會讓你停不下來,請大家試著挑戰看看,即使製作過程有點費工也會覺得非常值得!


所需食材:

大白菜 1顆約1000克

韭菜 100克(洗淨晾乾後切成段備用)

白芝麻粒 1大匙

鹽 50克(白菜重量的5%)


醃料:

蘋果 1顆(120克)

洋蔥 1顆(150克)

乾辣椒 15根

大蒜 1大顆

薑 1段(10公分)

魚露 60cc

糖 2大匙

蜂蜜 1大匙

做法:

1、預備一個約2公升容量的玻璃罐,清洗乾淨、擦乾水分、用烈酒擦拭消毒後備用;另外,大白菜葉洗淨晾乾後切成約5公分的段狀,撒入鹽巴拌一拌,壓上重物(例如鐵鍋或重石)靜置約2小時(去生作用) **照片1


2、用煮過自然降溫的涼水洗一下漬軟的菜葉,用手稍微擠乾水分,備用

3、用食物調理機(果汁機)將醃料的食材打成泥

4、把去了生水的大白菜、韭菜和白芝麻粒放入大盆內,再倒入打成泥的醃料醬,用手拌勻後放入玻璃罐內,放入的同時稍微將菜葉按壓,完全塞入後輕蓋上瓶蓋,讓泡菜在室溫中發酵 **照片2-3


5、由於發酵過程會出水、產生氣體,因此瓶蓋只要輕掩不要緊蓋,否則開蓋時容易爆噴;醃漬的過程中可以用乾淨無水分的筷子稍微翻動、也可以用湯匙按壓,讓菜葉都可以完全浸漬到醬汁 **照片4


6、在室溫發酵的時間越久,泡菜的酸味會越重;我偏好發酵3天左右的滋味,酸氣、甜味的比例適中 **照片5


7、做好的泡菜將瓶蓋蓋緊後放入冰箱冷藏保存即可

13 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page